domingo, 28 de maio de 2017

UM POEMA DE IBN ṢᾹRA

ÉS TÃO lesto a escutar
Quem para as festas te convida...
Não vês cãs a segredar
Que a morte te leva a vida?

Deu-te Deus sabedoria,
Porque ignoras o Destino
Cego e surdo como um muro?
És e foste, isso é o Futuro.

Das esferas a harmonia
Findará em desatino:
Morrerão o Sol e a Lua
E a própria terra que é tua.

E na choça da carência
Ou na mansão da cidade
Todos perdem na verdade
Sua fugaz existência.

Ibn Ṣᾱra (nasceu em Santarém, provavelmente em 1043, e morreu em 1123), in O Meu Coração é Árabe - A Poesia Luso-Árabe, org. Adalberto Alves, Assírio & Alvim, Outubro de 1987, p. 108.

Sem comentários: