A VIDA
Já não sou grande coisa nisto de viver a vida.
Por vezes acordo e já não a reconheço.
As casas, os carros, a mobília, os livros são um borrão
enquanto as árvores, os pássaros e os cavalos são agradáveis
e nítidos. Também compreendo a música
de uma variedade antiga - pré-século dezanove.
Onde estive eu?
A recontar flores a partir da janela do comboio
entre Sevilha e Granada, touros e oliveiras também.
Não consegui dormir no quarto do Lorca porque estava assombrado.
Até o vinho que levei estava assombrado.
Espanha nunca recuperou deste assassinato.
As suas noites estão repletas dos dentes vermelhos da morte.
Muitos se juntaram a ele. É impossível contá-los,
para cima e para baixo, pássaros e flores ao mesmo tempo.
Jim Harrison, in Que os teus cães mortos não te encontrem no paraíso, tradução de Pedro Magalhães, Cutelo Edições, Novembro de 2022, p. 50.
Sem comentários:
Enviar um comentário