Na boca de
Deasey, o palito de ouro agitava-se para cima e para baixo.
— O seu habitual
desperdício de talento, Mr. Kavalier. As minhas condolências.
— Obrigado.
— Está a dizer
que pode ser um êxito? — perguntou Sammy.
— É muito
difícil falhar na pornografia — retorquiu Deasey.
Michael Chabon, in A Liga da Chave Dourada —
As espantosas aventuras de Kavalier & Clay, trad. Rui Pires Cabral,
Gradiva, Abril de 2003, p. 295.
Sem comentários:
Enviar um comentário