Esta mosca que desova no pântano
e voa de bochecha em bochecha, de pálpebra em pálpebra,
trouxe a peste aos nossos olhos: já não vemos
as nuvens sobre os tectos da aldeia,
a sombra da garça subindo a corrente.
Mas ao entardecer, quando descemos à margem do rio
e o cegueta coroado de ouro repete sua história,
descobrimos pela sua boca grandes sinais no céu,
sangue do olho que sonha pela tribo.
Horacio Castillo, versão de HMBF a partir do original
coligido por Marta Ferrari, in Antología – La poesia del signo XX en
Argentina, vol. 7 da colecção La Estafeta del Viento, dirigida por Luis
García Montero e Jesús García Sánchez, Visor Libros, 2010, p. 335.
Sem comentários:
Enviar um comentário