JOAQUÍN O. GIANNUZZI

TEORIA DO JARDIM

Nenhum jardim fala do seu dono:

aqui, uma pálida zona de rosas

que denunciam sua própria beleza;

uma fila de gladíolos amarelos, gerados

pela torção de espadas verdes

e ao pé do muro circundante

um sussurro húmido de violetas. Em nada disto

reconheço a minha política depressiva

nem na sua organização

as ironias do meu cérebro. A cena respira

ao ritmo inverso dos meus pulmões:

seu presente são folhas matizadas de sol

que apenas com o vento falam

enquanto, para sempre afastado desse reino,

meu passado jaz debaixo da erva.

Joaquín O. Giannuzzi (n. Buenos Aires, 29 de Julho de 1924 – m. Campo Quijano, Salta, 26 de Janeiro de 2004), versão de HMBF a partir do original coligido por Marta Ferrari, in Antología – La poesia del signo XX en Argentina, vol. 7 da colecção La Estafeta del Viento, dirigida por Luis García Montero e Jesús García Sánchez, Visor Libros, 2010, p. 202.