MUGIDO

Doutora em Antropologia Social, Marília Floôr Kosby (n. 1984) nasceu em Arroio Grande, um dos pontos mais a sul do Brasil, na fronteira com o Uruguai. “Mugido (ou diários de uma doula)” (Douda Correria, Junho de 2019) é um livro imperdível. No final, em conversa com a poeta Angélica Freitas, a autora revela um pouco do seu singular universo. Afastada do frenesi das grandes cidades, esta é uma poesia do mundo rural que nada tem a partilhar que possa dizer-se bucólico ou idílico. O mundo rural nos poemas de Marília Floôr Kosby é como é, violento, cruel, agressivo, sobrando da proximidade entre o homem e a natureza uma relação de poder e exploração que nada tem que ver com a pose contemplativa de diversa poesia arreigada às raízes campesinas. A misoginia em ambiente rural é um dos temas centrais deste livro, explorado através de uma arriscada conotação da mulher com o gado. Diz a autora: «Aqui cabe dizer que quando falo do mundo campeiro, de estâncias e campanha, coloco-me como uma mulher branca em cuja família estiveram os patrões». E continua: «Vi que essa vida junto aos animais de criação me constituía, era parte de mim, era uma referência muito forte para o meu jeito de estar no mundo e que as mulheres existem nesse mundo para além de como “las intrusas”». A relação com os animais surge tingida pelo sangue das caçadas e das matanças, por uma carnificina onde os esquemas de criação e de reprodução esvaziam de qualquer eroticidade a sexualidade em estado bruto retratada nos poemas. “Mugido” impressiona pela violência da linguagem associada a um campo expurgado de emotividade. Em vez de procurar traduzir o canto dos passarinhos, a autora busca o mugido das vacas. Fica um exemplo desse trabalho:

os ruminantes devem ter uns quatro estômagos

tudo que eles engolem vida afora volta

eu não sei

quantas vezes!

e uma língua só

uma boca só

um cu apenas

mas o escroto de um ruminante

não se rompe assim no más

é muito mais forte que os demais

o saco desses animais

não cai assim

no más

por isso é possível capar os machos ruminantes

pelos mais diversos e experimentais métodos de emasculação:

empurrar as bolas de volta para dentro da cavidade abdominal

danificar o canal espermático com emasculador sem machucar a

pele do prepúcio

destruir as bolas a marretadas

sangrar não é preciso

tristes toscas engenhosas mandíbulas

as dos ruminantes

como será estar nessa vida

se vendo abortar

o vômito