Coabito com um animal obscuro.
O que faço de dia, ele come-o à noite.
O que faço de noite, ele come-o de dia.
Só não me come a memória. Insiste em
sondar até o mais ínfimo dos meus erros e medos.
Não o deixo dormir.
Sou o seu animal obscuro.
Juan Gelman, in Salarios del impío y otros poemas.
Versão de HMBF.
Nota: o título do livro vem de uma citação de Eurípedes: A morte rápida é castigo demasiado leve para os ímpios. Morrerás exilado,
errante, longe da tua terra. É essa a recompensa que um ímpio merece.
2 comentários:
Este poema é muito bom.
Podes crer. O livro é excelente. Comprei recentemente. Grande poeta, o Juan Gelman. Tens mais dele ali ao lado.
Enviar um comentário