Mais um terrorista capturado pela democracia israelita. Diz
Julian Borger, no The Guardian:
"Um célebre poeta e escritor palestino, Mosab Abu
Toha, foi preso pelas forças israelitas enquanto tentava deixar Gaza, segundo
os seus amigos e familiares.
Abu Toha foi informado por autoridades dos EUA que ele e
a sua família poderiam passar para o Egito, já que um dos seus filhos é cidadão
americano. No domingo, estavam a caminho para o sul de Gaza, rumo ao ponto de
passagem de Rafah, quando Toha foi preso com outros homens palestinos num posto
de controle militar israelita.
“O exército prendeu Mosab quando ele chegou ao posto de
controle, partindo de norte para sul, conforme o exército havia ordenado. A
embaixada americana enviou-o e à sua família para a fronteira de Rafah”, disse
o irmão do poeta, Hamza, nas redes sociais. “Não sabemos nada dele.”
Uma amiga de Abu Toha, Diana Buttu, advogada
palestino-canadeana e ex-porta-voz da Organização para a Libertação da
Palestina, disse: “O filho, que nasceu na América, foi autorizado a ser
evacuado há algumas semanas, mas o nome de Mosab não estava na lista.”
“Eventualmente, eles conseguiram o nome dele, o nome da
esposa e das outras crianças da lista, e aguardavam para sair quando fosse
seguro”, disse Buttu. “Tentavam sair de norte para sul, quando foram parados
num posto de controle com outras pessoas. Disseram-lhes que levantassem os
braços para mostrar que não tinham nada. Mosab recebeu ordens para largar o
filho e então o exército prendeu-o, com muitos outros homens, 200", disse
a sua esposa que não teve notícias dele desde então.
Nem o Departamento de Estado dos EUA nem as Forças de
Defesa de Israel (IDF) responderam aos pedidos de comentários.
Abu Toha escrevia na revista New Yorker sobre as suas
experiências sob bombardeamento no campo de refugiados de Jabalia, no norte de
Gaza. Uma colecção da sua poesia publicada em inglês nos EUA foi finalista do
prémio National Book Critics Circle e ganhou o prémio American Book este ano.
“É um dos nossos escritores mais prolíficos”, disse
Buttu. “Ter sido publicado tão amplamente em tão tenra idade e ter recebido
todos esses prémios e elogios pela sua obra, mostra o quão poderoso é como
escritor.”
“É um poeta incrível”, disse Laura Albast, jornalista
palestina, editora e amiga de Abu Toha. “A poesia que ele escreve é muito
acessível, mas também é uma representação do que nos acontece, descrevendo como
andava de bicicleta para tentar chegar a casa enquanto as bombas caíam.”
Abu Toha e a sua família refugiaram-se em Jabalia, onde
ouviram dizer que a sua casa em Beit Lahia tinha sido bombardeada. Num artigo
da New Yorker publicado a 6 de novembro, descreveu ir de bicicleta até casa
para tentar resgatar algo da sua pequena coleção de livros.
"Espero encontrar pelo menos um exemplar do meu
livro de poesia, talvez perto da oliveira do meu vizinho, mas não há nada além
de escombros. Nada além do cheiro de explosões”, escreveu ele.
“Agora estou sentado na minha casa temporária no campo de
Jabalia, à espera de um cessar-fogo. Sinto-me como se estivesse numa gaiola.
Estou a ser morto todos os dias com o meu povo. As únicas duas coisas que posso
fazer são entrar em pânico e respirar. Não há esperança aqui.”
“O seu paradeiro é agora desconhecido”, informou o New
Yorker na noite de segunda-feira, dizendo que se juntou a outras organizações
para pedir o seu regresso em segurança."
Sem comentários:
Enviar um comentário