19 de Maio
Multiplicam-se os loucos e os estropiados,
precisamente agora
que o grande sofrimento terminou.
De noite conseguimos ouvir
o grito do louco vindo do telhado
amplificado sobre o mar.
Os olhos alargam-se
negros tão negros
como duas tendas ciganas nos limites de uma cidade.
E lá dentro dos ciganos semi-nus
malham no ferro.
O som desse bater
torna difícil a escrita de uma carta
e ainda mais difícil a escrita de uma poema.
Aqui tudo foi escrito com sangue.
Yannis Ritsos, in Diários do Exílio, tradução de José Luís Costa e Rui Miguel Ribeiro, posfácio de Claudio Russello, Edições do Saguão, Setembro de 2022, p. 129.
Sem comentários:
Enviar um comentário