sexta-feira, 23 de abril de 2010

2 POEMAS DE BOLSO

X
Formasitalianas ovalidadesmolesemmarcahalentaelipsoidal
docementecoloridasdeluzloura

Meus pés e minhas costas aquecem

O fogo pegou


XIV
Beijosestertoresmotorescampainhascanhõescomboiosvozestrovõestempestadesgritosestalidosqueixascantosmentirasodiosamoresalegriashomensanimaismáquinas
Que barulho quando não se ouve nada!



Trad. Mário Cesariny.




Pierre Albert-Birot nasceu a 22 de Abril de 1876 em Angoulême. Chegado a Paris com 17 anos, dedicou-se à pintura e à escultura. Em 1916, fundou a revista vanguardista SIC (Sons, Idées, Couleurs), na qual colaboraram, entre outros, Apollinaire, Tzara, Breton, Aragon, Max Jacob, Pierre Reverdy… Um ano antes, Pierre Albert-Birot tinha decedido passar a dedicar-se unicamente à escrita. Foi poeta, romancista e dramaturgo. A revista SIC acabou em Dezembro de 1919, mas Albert-Birot criou raízes surrealistas sem nunca ter chegado a estar integrado no movimento. Morreu em Paris, a 25 de Julho de 1967.

Sem comentários: