ACTA DE INDEPENDÊNCIA

Independentemente
Dos desígnios da Igreja Católica
Declaro-me país independente.

Aos quarenta e nove anos de idade
Um cidadão tem o pleno direito
De se revoltar contra a Igreja Católica.

Que a terra me devore se minto.

A verdade é que me sinto feliz
À sombra destas acácias em flor
Feitas à medida do meu corpo.

Extraordinariamente feliz
À luz destas borboletas fosforescentes
Que parecem recortadas com tesouras
Feitas à medida da minha alma.

Que me perdoe o Comité Central.

Em Santiago do Chile
A vinte e nove de Novembro
Do ano mil novecentos e sessenta e três:

Plenamente consciente dos meus actos.


Nicanor Parra, in La camisa de fuerza [1962-1968]
Versão de HMBF