Meu irmão, a aurora vem
Feita de luz e esplendor
Ofertando assim à noite o véu.
Sorve já a matutina
Bebida que a alva traz
E, como se presa fosse,
Toma a alegria do dia
Pois da tarde nada sabes...
Meu irmão, toca a erguer!
Olha a festa da manhã
No jardim gelando o vinho.
Não durmas, é hora de levantar.
E, como se presa fosse,
Toma a alegria do dia
Já que sob o pó da terra
Longo te será o sono.
Abu Muhammad 'Abd al-Majid ibn 'Abd Allah ibn Abdun al-Yaburi nasceu em Évora, em meados do século XI, tendo cedo iniciado os seus estudos em Badajoz sob a orientação de ilustres mestres, estudos esses que veio a completar em Córdova. Para além de esmerada formação clássica, ficou proverbial a extraordinária memória do nosso poeta, contando-se a esse propósito várias anedotas. Depois de uma vida algo atribulada, Ibn 'Abdun viria a morrer cerca de 1135, deixando um lugar aureolado no corpus da poesia árabe.
Adalberto Alves, in O Meu Coração é Árabe - A Poesia Luso-Árabe, Assírio & Alvim, Outubro de 1987, pp. 55-60.
Sem comentários:
Enviar um comentário