39
Ela está, com o livro ligeiramente mantido junto ao peito,
a ler a lição. Contra o pano escuro do vestido a sua face, assinalada por uns
olhos abatidos, surde suavemente delineada pela luz; e de uma boina dobrada,
descuidadamente disposta, um pendão cai ao longo do seu castanho cabelo
espiralado . . .
Que lição estará a ler — sobre macacos, estranhas invenções,
ou as lendas dos mártires? Quem sabe quão profundamente meditativa, quão
reminiscente é esta graciosidade de Raffaello?
James Joyce, in Shorter Writings.
Versão de HMBF.
Sem comentários:
Enviar um comentário