quarta-feira, 1 de fevereiro de 2023

QUEM QUISER QUE TRADUZA

 


TROPPA GRAZIA, SANT' ANTONIO!

E. P. is fond of an extra inch
Whenever the 'ell it's found.
But wasn't J. J. the son of a binch
To send him an extra pound?

James Joyce, numa carta a Ezra Pound datada de 1927. In Poems and Shorter Writings, organização de Richard Ellmann, A. Walton Litz e John Whittier-Ferguson, Faber and Faber, 1991, p. 135.

Sem comentários: