75. GANÂNCIA
As pessoas estão famintas.
Os ricos devoram impostos,
é por isso que as pessoas estão famintas.
As pessoas revoltam-se.
Os ricos oprimem-nas,
é por isso que as pessoas se revoltam.
As pessoas mantêm a vida barata.
Os ricos tornam-na muito cara,
é por isso que o povo a mantém barata.
Mas aqueles que não vivem por viver
valem mais do que os que procuram a riqueza.
Lao Tzu, in "Tao Te Ching", versão comentada de
Ursula K. Le Guin, trad. Paulo Borges, Farol, Outubro de 2022, p. 100. Diz quem
sabe que este livrinho terá sido escrito lá pelos idos de 300 a.C.
Sem comentários:
Enviar um comentário