domingo, 27 de julho de 2025

EXÍLIO

"expulsos da selva no sul de Sumatra pelos homens que a povoaram, 135 elefantes iniciaram hoje uma longa marcha de 35 dias até à nova cidade que lhes foi destinada"

(afp. 18/11/82)
 
Não há lugar para os elefantes.
Ontem expulsaram-nos da selva em Sumatra,
amanhã alguém os impedirá de entrar no Unión Bar.
Integro a manada que vai para Lebong Hitam,
sigo a fêmea líder,
carrego o fardo de todas as minhas malas sobre as
quatro patas do inferno.
 
Chegaram ao destino - diz um diário em Jacarta.
As presas investem contra teias de neblina.
Chegaram ao destino,
cercas velhas sucumbem sob marés de carne.
Chegaram - diz o diário -.
 
A debandada atravessa solos pantanosos
e a minha pátria - a minha - é só esta manada de elefantes
que perdeu o seu rumo.
Que a selva impenetrável guarde o ulular das bestas!
tambores e petardos, acompanham.
É meu um pouco da poeira que levantam.
 
Jorge Boccanera (1952, Bahía Blanca, Argentina).
Versão de HMBF.

Sem comentários: