FRAGMENTO. ONDE ESTÁ O POETA?
Onde está o Poeta? Mostrem-no! Mostrem-no,
Ó minhas nove Musas! Para que saiba quem é.
É o homem que de outro homem
é semelhante, seja ele Rei,
ou o mais pobre do clã dos mendigos
ou qualquer outra coisa maravilhosa
que se possa ser entre macaco e Platão;
É aquele que, como um pássaro,
águia ou carriça, encontra o caminho
que o leva a todos os instintos; Ele escuta
o Leão a rugir e poderá traduzir
o que tal ávida garganta expressa,
aquele para quem o grito do Tigre
é um som bem definido, soando-lhe
aos ouvidos como língua materna.
John Keats, in Poeta-Camaleão - Uma antologia de John Keats (1795-1821), edição e tradução de Ricardo Marques, Abril de 2026, p. 70.
Sem comentários:
Enviar um comentário