Uma concha de Daniel Falb apanhada na praia de Odeceixe

.....o que se fixa no teu corpo, que distúrbio nervoso faz encrespar a tua pele «como o vento a superfície do mar». pede uma comprovação disso,
vai ao médico, as tuas pernas estão aqui. salvem as baleias, salvem os mamíferos subaquáticos. distribuir flyers, para ti. estes hábitos são recessivos,
........................dizes tu, e ajustas o teu biquíni, à nossa frente o mar. o que se fixa na tua face, ali algures era a entrada principal,

eu sabia apreciar isso.

Daniel Falb, in naturezas-mortas sociais, trad. Pedro Sena-Lino e Tiago Rocha de Morais, Sextante, Novembro de 2009, p. 19.