terça-feira, 12 de março de 2013

STARE MIASTO



(zona histórica de Varsóvia)

 

Sentes-te envergonhado aqui.
De que débil nação
provéns tu?
Um povo livre há um século
que nem sequer uma catedral
reconstruiu, quanto mais a sua língua.

Um povo orgulhoso lembra os seus tiranos.
E Sigismund Vasa
está de volta à Praça Zamkowy com a sua coluna.

Não foi para honrar reis e patriarcas
que reconstruiram a cidade pedra a pedra,
mas antes as mãos anónimas que por eles
escravizadas ainda encontraram júbilo na obra.

Olav H. Hauge, in A Few Blades of Grass (1980)
Versão de HMBF

1 comentário:

Anónimo disse...

Muito bom.