terça-feira, 24 de novembro de 2015

JARDINAGEM

A propósito das brigadas electrónicas do Estado Islâmico, disseminadas pelo Twitter, pelo Facebook e quejandos, J. M. Berger escreve o que poderíamos afirmar acerca de muita coisa na vida:

   São ervas daninhas.
   Nenhum jardineiro espera que as ervas daninhas desistam depois de serem arrancadas uma única vez. A jardinagem é um processo que requer cuidado e manutenção. Um jardineiro persistente não permite que as ervas daninhas invadam o seu terreno. 

Jessica Stern e J. M. Berger, in Estado Islâmico: Estado de Terror, tradução de Rita Carvalho e Guerra e Pedro Carvalho e Guerra, Vogais, Abril de 2015, p. 208.

Sem comentários: