DIÁLOGO NA MONTANHA
Perguntas-me: porque habito a verde montanha?
Rio-me. E nem respondo. Quieto, coração.
Correntes águas, floração, vão para esse escuro
E outro mundo há que dado não é a Mortais.
Li Bai (Suyab, actual Quirguizistão, 701 d.C. - Dangtu, actual Anhui, República Popular da China, 762 d.C.), in Uma Antologia de Poesia Chinesa - do Shijing a Lu Xun, Segundo Milénio Antes da Era Comum - Século XX, por Gil de Carvalho, Assírio & Alvim, 2.ª edição, Setembro de 2010, p. 153. «A lenda sobre a morte de Li Bai fala do
falecimento de um poeta, quando uma noite passeava de barco no Rio Yangtzé, ébrio, e lançou-se
à água para abraçar o reflexo da lua, afogando-se».
Sem comentários:
Enviar um comentário