EPIFANIAS #19

19

                                         [Dublin: na casa de

                                         Glengariff Parade: tarde]

Mrs Joyce — (enrubescida, tremendo, surge à

        porta da sala de estar)… Jim!

Joyce — (ao piano)… Sim?

Mrs Joyce — Percebe alguma coisa do

       corpo? … Que deverei fazer? … Está

       qualquer coisa a sair do

       buraco no estômago do pequeno George…

       Alguma vez ouviu algo sobre isto?

Joyce — (surpreso)… Não sei….

Mrs Joyce — Deverei mandá-lo ao médico? O que

       pensa?

Joyce — Não sei…… Que buraco?

Mrs Joyce — (impaciente)… O buraco que todos temos

       ….. aqui (aponta).

Joyce – (levanta-se)

James Joyce, in Shorter Writings.

Versão de HMBF.