segunda-feira, 23 de julho de 2018

VERSÃO LIVRE PARA POEMA DE JAMES JOYCE


Da sua vida sombria, sem um amigo, sem paixão,
Eis, de facto, uma conclusão.

Não há lábios que beijem seus restos mortais,
Ó morte suja e incasta!
O anátema da solidão gera silêncio no alambique,
Cumprindo sua última vontade,
E a uma estreita tumba será pelo homem lançado,
Triste destino amargo.

Versão livre a partir de um dos poemas da juventude coligidos em Poems and Shorter Writings, Faber and Faber, 1991, p. 84.

Sem comentários: