EMPILHANDO LENHA
O homem costuma recolher do bosque
os troncos caídos com a tempestade.
Empilha-os nas traseiras da casa.
De cada um recorda
o que o fez cair e onde o recolheu.
Nas noites frias, a contemplar as chamas,
vai queimando o que resta do que ama.
Joan Margarit, in Casa da Misericórdia, trad. Rita Custódio e Àlex Tarradellas, OVNI, Outubro de 2009, p. 35.
1 comentário:
Há muito melhor na literatura catalã, essa desconhecida. Já certos portuguesitos despachados comprazem-se no lixo que lhe enviam de Espanha... https://omelhoramigo.blogspot.com/2019/02/entrevista-manuel-vilas-autor-de-em.html
Enviar um comentário