sexta-feira, 16 de maio de 2025

L'ÉCLIPSE DU 11 AOÛT

 


CHRISTINE
A história de Marguerite Frioul é uma lenda daqui sobre uma tricotadeira medieval que foi acusada de bruxaria e condenada à fogueira. Quando subiu à pira e pediu o último novelo de lã antes de morrer, este foi-lhe trazido, entregaram-lho, e ela acabou levada pelos ares graças a um fio de lã atado ao dedo. Desapareceu atrás da colina.
 
BÉATRIX
A história de Marguerite Frioul era minha. Contei-a ao meu anjo da guarda quando acordei de um sonho em que a paisagem me engolia. Fiz com que durasse. Agarrei-me ao fio de lã. As mães já não tricotam. Tens óculos de sol que atendem aos padrões europeus? Troco um casaco de peles por óculos segundo as normas.
 
Bruno Bayen, in L’Éclipse du 11 août, L’Arche, 2006, p. 39.

Sem comentários: