Uma concha de Josep M. Rodríguez apanhada num acampamento índio algures na Costa Vicentina

TRAÇOS

Lá em cima
um avião traça o seu rasto,
desenha o seu destino

tal como o mar,
cujo rasto é a espuma da praia,
o reverso
dessa linha que é o horizonte.

Eu contemplo a minha sombra:

à noite torna-se eterna e cobre o mundo.


Josep M. Rodríguez, in A Caixa Negra, trad. Manuel de Freitas, Averno, Fevereiro de 2009, p. 67.