sexta-feira, 1 de março de 2013

TENHO TRÊS POEMAS



 

Tenho três poemas,
disse.
Pensar em contar poemas.
Emily lançou-os
numa caixa, não
consigo imaginá-la a contá-los,
apenas espalhou um pacote de chá
e escreveu um novo poema.
Parece-me correcto. Um bom poema
deve cheirar a chá.
Ou a terra crua e lenha acabada de rachar.
 

Olav H. Hauge, in Drops in the East Wind (1966)
Versão de HMBF

3 comentários:

Anónimo disse...

Muito bom.
Um bom poema deve cheirar a chá. Muito original.
Excelente poeta e melhor tradutor.

via disse...

os senhores da foto quem são? lá ao fundo parece o douro.

hmbf disse...

Olav H. Hauge e Bodil Cappelen, Noruega.