terça-feira, 17 de junho de 2014

MOLIÈRE


n.º 36. CORNUDO APÓSTATA, ou TRANSFUGA, é o que tendo sido um modelo de razão, reconhecendo e publicitando que no casamento tudo são cornos, prevenindo os outros contra a armadilha conjugal, acaba em ceder-lhe de cabeça baixa e sofrer todas as fraquezas que anteriormente assinalava e denunciava. É um apóstata do bom senso e trânsfuga obstinado. Também assim Molière, que tanto esclareceu e tirou ilusões à confraria para acabar, ele próprio, enrolado da maneira mais estúpida e alvo dos ridículos que soubera pôr em cena.

Charles Fourier, in Quadro Analítico da Corneação, trad. Aníbal Fernandes, &etc, contramargem/3, Janeiro de 1980.

Sem comentários: