terça-feira, 20 de outubro de 2015

UM POEMA DE HAN-SHAN

Gosto do caminho da vida simples
Por entre artemísias na bruma e grutas pedregosas

O meu sentir selvagem distende-se e acalma
Há muito companheiro das brancas nuvens ocioso

Não desejo o caminho do mundo
Sua paixão não me atrai

À noite sento-me sozinho num leito de pedras
A lua redonda sobe a Montanha Fria


Han-Shan (China, século VII), in O vagabundo do Dharma - 25 poemas de Han-Shan, trad. Ana Hatherly, Cavalo de Ferro, Outubro de 2003, p. 36.

Sem comentários: