OS PÁSSAROS PERDIDOS

Amo os pássaros perdidos

que retornam do além,

confundindo-se com um céu

que jamais poderei recuperar.

Retomam as memórias,

as jovens horas que ofereci,

e do mar chega um fantasma

feito de coisas que amei e perdi.

Foi tudo um sonho, um sonho que perdemos,

como perdemos os pássaros e o mar,

um sonho breve e antigo como o tempo

que os espelhos não podem espelhar.

Depois tentei perder-te em tantas outras

e todas e aqueloutra eram vós;

logrei por fim aceitar quando um adeus é adeus,

devorou-me a solidão e fomos dois.

Regressam os pássaros nocturnos

que voam cegos sobre o mar,

a noite inteira é um espelho

que me devolve a tua saudade.

Sou apenas um pássaro perdido

que retorna do além

confundindo-se com um céu

que jamais poderá recuperar.

Mario Trejo (n. 13 de Janeiro de 1926, Argentina – m. 14 de Maio de 2012, Buenos Aires, Argentina) , versão de HMBF a partir do original coligido por Marta Ferrari, in Antología – La poesia del signo XX en Argentina, vol. 7 da colecção La Estafeta del Viento, dirigida por Luis García Montero e Jesús García Sánchez, Visor Libros, 2010,  pp. 229-230. Desconhece-se o local de nascimento, informação que o poeta fazia questão de desprezar. Foi jornalista, argumentista, actor, letrista, participando em vários grupos reunidos em torno de revistas tais como Poesía Buenos Aires (de Edgar Bayley e Raúl Gustavo Aguirre), Contemporánea, Luz y sombra. Relacionou-se nos anos de 1950 com o Grupo de Arte Concreto-Invención. A sua poesia surge caracterizada como detentora de uma ironia que questiona as convenções sociais e políticas, comprometida com diversas causas sem se tornar panfletária. Pájaros Perdidos foi musicado por Astor Piazzolla.