UM POEMA DE KATERINA GÓGOU

   Bom dia doutor.
   Não.

   Não se levante. De resto, não tenho nada de grave.

O do costume.

Passe-me valium metaqualona triptizol — já sabe de cor —

Torne-me socializável

arrume-me, vá, junto dos seus semelhantes

junto aos seus bufos

foda-me se quiser

bonitas as gravuras na parede.

Aqui tem uma nota de mil

e dê-me lá a receita

porque já perdi a paciência meu paneleiro de merda

e dê por onde der vou rebentar.

Não. Não se levante doutor. Não é grave.

   Obrigada.

Muito bom dia.

Katerina Gógou, in Três Cliques à Esquerda, tradução de José Luís Costa, Barco Bêbado, Outubro de 2020, p. 53.