A RAPARIGA QUE TEMIA A IMPOSTURA DA LÍNGUA

 

IX —

Chamaram-me, e eu era, em tempos, a rapariga que temia a impostura da língua;

quando a escuridão na estrebaria é profunda, subo ao dorso do cavalo que me ofereceram para partir; a porta abre-se, e o quadro de luz está completamente restaurado através dos muros, das ruas, das casas; como se afastam de mim,

vejo-me rodeada por crianças que brincavam

connosco,

e por uma aparição de folhas que me escondem enquanto saio da cidade; as patas do cavalo que me sustém são verdadeiramente possantes, e nossa fragilidade é o silêncio; quando me dirigem a palavra, o que ainda não fizeram, sinto-me tomada pelo pânico da confusão das línguas.

   Meu cavalo Maravilhoso é um quadrúpede verdadeiro a que dei este nome para o premunir da lenda que, fatalmente, irá tramar-se sobre ele; é o mesmo que Pégaso, que está no interior e no exterior dele, mas o meu segredo é defender-me atribuindo-me uma montada fabulosa.

   Quando passarmos por uma toalha de água,

   ou outra expressão de água,

   pequena ou grande,

   hei-de reflectir por que razão os meus pés, levantados do país pela massa volumosa do seu corpo, andam, arrastam o Brabante até ao mar de Alisubbo.

De facto, tenho a impressão que nadam, voam, falam. Colho dois frutos, um para Maravilhoso, outro para mim. Um passo em falso, uma maçã cai ao chão, e é esmagada por uma pata da minha montada. Outro dia resplende desta noite      já amanhã; vemos ao longe os simulacros de um fogo distintamente gravados no horizonte e, sabendo que

nessa noite,

já encontrámos abrigo,

decidimos, de comum acordo, 

pernoitar nele.      Maravilhoso nutre-se de silêncio,

sua palha,

silenciosamente,

é o silêncio.

      era uma vez um animal chamado escrita, que devíamos, obrigatoriamente, encontrar no caminho; dir-se-ia, em primeiro, a matriz de todos os animais; em segundo, a matriz de todos os seres existentes.

Constituído por sinais fugazes, tinha milhares de paisagens,

e uma só face,

nem viva, nem imortal. Não obstante, o seu encontro com o tempo apaziguara a velocidade aterradora do tempo,

esvaindo a arenosa substância da sua imagem.

Maria Gabriela Llansol, in Causa Amante, 1.ª edição em A Regra do Jogo, 1984, Relógio D'Água, 1996, pp. 159-160.