Direito — Uma frase não tem lados direito e esquerdo como os mamíferos. Uma frase tem lados direito e esquerdo como uma esfera. E esta diferença é importante e deve ser pensada.
Se os dois lados de uma frase são fixos, isso significa que a frase é sempre recebida a partir do mesmo ponto de vista. Neste caso: ou o leitor é imbecil ou a frase é imbecil.
Gonçalo M. Tavares, in Breves Notas Sobre Literatura-Bloom — Dicionário Literário, com posfácio de Borja Bagunyà traduzido por João Moita, Relógio D'Água, Maio de 2018, p. 29.
Sem comentários:
Enviar um comentário