HELEN: Onde é que foi isso?
LIAM: Markham Street. Ou seja, junto à esquina.
DANNY: Esfaquearam-no literalmente na Markham Street e deixaram-no inconsciente.
In "Órfãos", de Dennis Kelly, tradução de HMBF.
Estreia dia 20 de Novembro no Teatro da Rainha, o livro também estará
disponível em breve.
Entretanto, dei com este outro de um tal Ronnie Williams:
"Markham Street: The Haunting Truth Behind the Murder of My Brother,
Marvin Leonard Williams" (2022). Na Amazon, o primeiro parágrafo da
descrição informa o seguinte: «"Markham Street" is more than a story
about systemic racism, police violence, or brutal murder, although it is all of
those. Above all, it is the story of one man's enduring love for his lost
brother and his devotion to his grieving parents, who kept silent for two and
half decades to protect their seven surviving children.»
De Londres à Califórnia, isto anda tudo ligado.
LIAM: Markham Street. Ou seja, junto à esquina.
DANNY: Esfaquearam-no literalmente na Markham Street e deixaram-no inconsciente.
Sem comentários:
Enviar um comentário